Стівен Кінг – «Переслідуваний. Схудлий». Хепі-енду не буде
Дещо незвичайне видання від КСД – тут два романи під однією обкладинкою, і писав їх Кінг свого часу під псевдонімом Річарда Бахмана.
Я не прихильник такого формату, все ж таки дві окремі книжки – це прикольніше. Нехай навіть і коштувало б дорожче. Як виявилося, не тільки я, бо у коментарях на їх сайті, неодноразово висловлювали аналогічну думку.
Правда, достойних альтернатив українською мовою поки немає, тому маємо те що маємо. Але давайте я перейду безпосередньо до своїх вражень від самих романів.
Переслідуваний
Бен Річардс втратив роботу, а разом з нею і надію врятувати вмираючу доньку. Але у людини з нетрів завжди залишається один, останній, вихід: участь у смертельно небезпечному реаліті-шоу, в якому свою «жертву» переслідує команда професійних убивць. Якщо Бен виграє – грошовий приз буде величезний, якщо ж програє – загине.
Динамічна, гостросоціальна і в світлі останніх подій (куди весь наш світ котиться) – доволі реалістична історія. Хоча замість США, в сюжет можна було б підставити будь-яку іншу сучасну країну.
Можна сказати, герою дуже навіть ще пощастило, що йому не довелося мати справу з тоталітаризмом, озброєним вже сучасними технологічними досягненнями. Бо шансів в такому випадку, у нього б напевне не було.
Буквально з перших сторінок Кінг включає оберти, і тримає в напруженні до самого кінця. Прості думки, прості дії, ніякої філософії – треба просто вижити. Жорстоко і прямолінійно. Цілком в стилі раннього Майстра.
“Переслідуваний” – цікавий і динамічний роман, з харизматичними героями. Похмура антиутопія про альтернативну Америку XXI століття, де пропаганда поглинула все.
Нам дуже пощастило, шо наше теперішнє не схоже на те, яке описане в книзі.
Цитати з книжки:
• І він пішов – семирічний хлопчик, що тримав у брудних, пошарпаних руках Річардсове життя. А Річардс був надто втомлений, щоб по-справжньому тим перейматися.
• Усі великі заворушення десятиліття пройшли повз нього непомічені – так не зважає на привидів той, хто в них не вірить.
• Ще місяць – і полетить сніг, присипле все довкола. Восени все закінчується.
Схудлий
Біллі Геллек – успішний адвокат, який випадково збиває на смерть людину – стару циганку – і з допомогою впливових друзів, уникає покарання. Тоді батько циганки вирішує сам вчинити правосуддя і накладає прокляття на винуватця і всіх причетних. Як тепер позбутися циганського прокляття? Чи існує взагалі протидія? Та на що піде Біллі, аби врятувати своє життя?
Сильна історія про помсту і справедливість. Про те, що найбільше зло – живе в людях, а не приходить у вигляді чудовиськ з потойбіччя. В плані атмосфери, “Схудлий” – одна з кращих історій у Кінга, на мою скромну думку.
Завязка тут починається плавно, і клубок розплутується поступово. А ближче до фіналу, починаєш розуміти, що все відбувалося з точністю до навпаки – повільно і невблаганно головного героя затягувало у смертельну петлю. І разом з ним – усіх тих, хто йому близький.
Як мінялося ставлення Біллі до оточуючих, так і я сам, коли закінчував читати останні сторінки, міняв свою думку про головного героя. Зразковий, можна сказати хрестоматійний приклад творчості Кінга.
Межі між добром і злом тут розмиваються, сюжет динамічний, але атмосфера при цьому похмура і гнітюча. А фінал – він точно не залишить вас байдужими.
Цитати з книжки:
• Лише спілкування зі своєю дитиною продемонструвало йому, якою виснажливою насправді може бути чесність.
• Сьогодні не потрібно купувати наркотики в циган, люба. Їх можна купити на шкільному подвірʼї.
• Немає абсолютної правди й абсолютної кривди. Один сірий відтінок переходить у наступний, світліший або темніший.
• Я вірю лише в дві речі, Вільяме. Зброю та гроші – ось у що я вірю. Можеш мене цитувати.
• Легко звинувачувати, легко бажати помсти. Але коли придивишся до всього уважно, то помічаеш, що кожна подія прикріплена до іншої; що іноді події стаються просто тому, що стаються.
• Мені не подобається ваша зовнішність. Ви схожі на нещастя, яке тільки й чекає нагоди статися. Пиво безплатне. Просто йдіть.
• Мій прадід каже, що немає проклять. Є лише дзеркала, які ти підносиш до душ людей.
Сподобалася стаття? Підписуйся на мій канал в Telegram!
